DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Zuletzt aktualisiert: Juni 2026

Dreampool Ecom Private Limited bearbeitet Personendaten gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG, in Kraft seit 01.09.2023). Aufsichtsbehörde Schweiz: EDÖB — edoeb.admin.ch.

1. ERHOBENE DATEN

Konto: E-Mail, Benutzername, Geburtsdatum (18+), Passwort (bcrypt-Hash), Sprachpräferenz (de/fr/en).

Abonnement: E-Mail, Einwilligungszeitstempel, IP-Adresse, Sprachpräferenz, Quelle='homepage_hero'.

Spieldaten: Spielergebnisse, Build Coins-Guthaben, Bau-Rang, Daily Build Draw-Verlauf.

Technische Daten: IP, Browser, Gerät — berechtigtes Interesse (Sicherheit).

2. DEINE RECHTE (nDSG Art. 25)

Auskunft und Berichtigung: privacy@asianbigwinner.com — Antwort innert 30 Tagen.

Löschung: Einstellungen → Konto → Konto löschen.

Beschwerde beim EDÖB: edoeb.admin.ch | 058 462 43 95.

Abmeldung von E-Mails: Link in jeder Mail — 10 Werktage (UWG).

3. AUFBEWAHRUNG

Einwilligungsnachweise (Zeitstempel, IP, Sprache) mindestens 3 Jahre aufbewahren.

4. DATENTRANSFER

Daten werden nach Indien (Betreibersitz) übertragen. Angemessene Schutzmassnahmen gemäss nDSG Art. 16 werden angewendet.

5. KONTAKT

privacy@asianbigwinner.com | Dreampool Ecom Private Limited | Kilimanoor, Kerala 695601, Indien

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Dernière mise à jour: juin 2026

Dreampool Ecom Private Limited traite les données personnelles conformément à la loi suisse sur la protection des données (nLPD, en vigueur depuis le 01.09.2023). Autorité de surveillance: PFPDT — edoeb.admin.ch.

1. DONNÉES COLLECTÉES

Compte: e-mail, pseudonyme, date de naissance 18+, mot de passe (bcrypt), préférence de langue. Abonnement: e-mail, horodatage, IP, langue, source='homepage_hero'. Données de jeu: résultats, Build Coins, rang, historique tirages.

2. TES DROITS (nLPD art. 25)

Accès et rectification: privacy@asianbigwinner.com — 30 jours. Suppression: Paramètres → Compte → Supprimer. Plainte: PFPDT — edoeb.admin.ch.

3. CONSERVATION

Les preuves de consentement sont conservées au minimum 3 ans.

4. TRANSFERT DE DONNÉES

Les données sont transférées en Inde. Des mesures de protection appropriées sont appliquées conformément à la nLPD art. 16.

5. CONTACT

privacy@asianbigwinner.com | Dreampool Ecom Private Limited | Kilimanoor, Kerala 695601, Inde

PRIVACY POLICY

Last updated: June 2026

Dreampool Ecom Private Limited processes personal data in compliance with Swiss Data Protection Act (nDSG, effective 01.09.2023). Swiss supervisory authority: FDPIC/EDÖB — edoeb.admin.ch.

1. DATA COLLECTED

Account: email, username, DOB (18+), password (bcrypt), language preference.

Subscription: email, consent timestamp, IP address, language, source='homepage_hero'.

Gameplay data: results, Build Coins balance, Build Rank, Daily Draw history.

Technical data: IP, browser, device — legitimate interest (security).

2. YOUR RIGHTS (nDSG Art. 25)

Access and correction: privacy@asianbigwinner.com — 30 days. Erasure: Settings → Account → Delete Account. Complaint to EDÖB: edoeb.admin.ch | 058 462 43 95.

3. RETENTION

Consent records (timestamp, IP, language) retained minimum 3 years.

4. DATA TRANSFER

Data transferred to India (operator HQ). Appropriate safeguards per nDSG Art. 16 applied.

5. CONTACT

privacy@asianbigwinner.com | Dreampool Ecom Private Limited | Kilimanoor, Kerala 695601, India